Яке найпопулярніше арабське ім'я?
За підсумками 2023 року найпопулярнішим чоловічим ім'ям у немовлят також вважався Мухаммад. Минулого року так назвали 348 хлопчиків. У перекладі російською мовою арабське ім'я означає «хваляється». Тим часом серед жіночих імен в окрузі поки що лідирує Софія.
Як будуються імена у арабів?
Що відбувається із структурою арабського імені зараз? Зазвичай вказують особисте ім'я (ісм/алам), ім'я по батькові (насаб) та нисбу. Наприклад: Ібрахім ібн Мухаммад аль-Хіджазі (Ібрахім, син Мухаммада з Хіджазу). Найчастіше скорочують насаб – патрономічну частину імені (ту, у якій перераховуються предки: батько, дід, прадід тощо.
Чому араби мають кілька імен?
Протягом свого життя араб, тобто людина, що належить до арабської культури, міг мати кілька імен. У дитинстві йому давали перше ім'я, «алам». Це відбувалося відразу після народження або під час обрізання. До цього імені часто додавали ім'я батька, «наасаб», що відповідає російському по батькові.
Які імена арабів християн?
В арабській мові зустрічається багато переінакшених на свій лад християнських та грецьких імен. Харун – це біблійний Аарон, Ібрахім – Авраам, Ісхак – Ісаак, Юсуф – Йосип, Іса – Ісус, Йахья – Іоанн. Римського лікаря Галена араби називали Джалінусом, Гіппократа – Абікрат, а Платона – Іфлатун.