Як правильно взяти чи прийняти?
Правильно – брати участь. Слово приймати означає брати чи одержувати щось від когось. Наприклад, приймати подарунки, а коли йдеться про вашу долю у змаганнях, акціях, нарадах – слід говорити брати участь.
Як правильно взяти до уваги чи взяти до уваги?
Брати, взяти до уваги і приймати, взяти до уваги Замініть скальковану конструкцію приймати до уваги, прийняти до уваги на стилістично правильний варіант: брати, взяти до уваги. Просимо прийняти наші рекомендації до уваги.
Як правильно: ухвалити рішення чи ухвалити рішення?
Кальки з дієсловом «приймати» муляють очі та вуха чи не найчастіше: ❌ приймати долю; ❌ приймати до уваги; ❌ приймати міри; ❌ приймати присягу; ❌ приймати рішення. А правильно так: ✅ брати участь; ✅ брати до уваги; ✅ вживати заходів; ✅ складати присягу; ✅ ухвалювати рішення.
Як правильно пишеться взяти участь чи взяти участь?
Серед них – "брати участь", який є дослівним перекладом російської "брати участь". Як правильно сказати по-русски "брати участь" – читайте на ТСН. ua. Мовознавці однозначно стверджують: єдино правильним в українській мові є виразбрати участь".